从物理到环境
高中阶段以物理为主要学习方向，并在2017年获得物理奥林匹克竞赛银牌。来到日本后进入东京海洋大学学习，完成科目履修，也由此持续关注海洋、水环境与人与自然的关系。
ABOUT / PENG ZHONGHAI
关于我
我是谁
我关注人的选择、城市的运行与旅途中的真实经验，也习惯用文字、影像和项目把它们记录下来。
1998年生。童年曾在美国和上海生活，高中阶段回到苏州，之后来到日本。现在从事人才行业，同时继续旅行、摄影与个人创作。
一条不断转向的路径
我的学习从物理和环境问题开始，后来转向人文领域。工作经历涉及地产、内容制作与项目管理，如今从事人才行业。
从环境到人
后来进入法政大学人间环境学部，从更接近社会与人的角度重新理解环境问题。这个转向也让我开始认真思考：人如何作出选择，又如何被所处的制度、城市和关系影响。
把思考放进现实
从翻译、SNS运营、影像创作，到商业店铺开发与职业规划，我逐渐形成一种跨领域的工作方式：先理解人和问题，再组织信息、资源与行动，把抽象想法变成可以执行的方案。
工作与实践
从现在出发，回看人才、地产、文旅演艺与内容项目中的工作经历。
Recruit Co., Ltd. — 职业规划
在人才行业负责客户职业规划，通过沟通梳理经历、能力与优势，讨论职业机会和下一步方向。
XYMAX Corporation — 商业店铺开发
在地产行业负责商业店铺开发，围绕商业空间、选址与经营需求推进相关工作。
文旅与音乐剧相关访日项目 — 跨文化协调
负责商务会议口译、笔译、日本当地接待、导览及作品对接，参与音乐剧相关方向的跨文化沟通与现场协调。
GAYA不动产・クレソン・住福 — SNS与B2B内容
以业务委托形式参与SNS运营、B2B社交媒体方案策划与内容制作。
ELEMAX — 内容运营与项目管理
以业务委托形式从事SNS运营、行政事务及项目管理，推进内容与业务协作。
大塚家具 — 中日口笔译
以兼职形式负责中日口笔译等工作，在具体服务场景中积累跨语言沟通经验。
能力与工作方式
职业理解与沟通
梳理经历、识别优势、讨论选择条件，并把模糊的想法转化为可以继续验证的职业方向。
项目策划与执行
从目标、角色和时间安排出发推进项目；拥有PMP认证，也在旅行、内容与接待项目中持续实践。
跨语言沟通
能够在中文与日语工作环境中进行口笔译、接待、会议沟通和内容制作，并具备英语学习与海外生活基础。
内容与社交媒体
参与SNS运营、B2B内容方案、文字整理与传播设计，关注信息如何被理解、记住并产生行动。
摄影与影像
持续进行摄影、视频拍摄、剪辑和实验影像创作，曾独立完成个人电影及长篇影像作品。
旅行与现场应变
完成日本47都道府县旅行，并策划执行多次跨国长途项目；能够在真实现场处理路线、人员与突发变化。
旅行与创作
我已走访日本47个都道府县，用摄影、影像、文字与书籍记录旅行。地点与到访年月见「探索」，作品见「记录」。